这是一个创建于 116 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
我一直觉得我英文很烂，听说读写除了读，其他三项一塌糊涂。读还是因为日常看英文文档看多了。
今天偶尔点开一个视频，发现不开字幕毫无压力。
就是下面这个视频： https://www.youtube.com/watch?v=Q1Y_g0wMwww&list=PLLnpHn493BHHAxTeLNUZEDLYc8uUwqGXa&index=1
我想可能是这里面的词汇我完全了解，而且视频里面的概念我也很熟悉。
油管上随便找个其他视频，还是一脸懵逼。不过这种感觉挺奇妙的
15 条回复 • 2024-07-23 12:36:42 +08:00
 |
1
dayeye2006199 116 天前  6
正常的，生活里面的英语和工作的英语两个集合的。
我在美国十年，工作英语没啥问题，但是生活里面聊聊棒球，看病这疼那疼，讲起来只会啊吧啊吧 |
 |
2
disorientatefree 116 天前
> 视频里面的概念我也很熟悉
这个是关键，毕竟人类语言冗余是非常多的，概念熟悉听英文就算听漏一些词都不影响理解 在熟悉的领域多听听 podcast / 视频什么的对基础英语还是有些帮助的， 但也有限（就像 @dayeye2006199 说的那样，换个领域就懵了） |
 |
3
bytesfold 116 天前 via iPhone
技术类英语词汇很少，一直看一直听说来说去就那么些；
生活类的还是基本空的，一些常规生活的词句一快就懵 |
 |
4
ztstillwater 116 天前 via iPhone
这是很自然的事，词汇了解了就容易听得懂。就像你让一个文科生去听高斯定理的解析方式的讲座，纯中文的，他也听不懂的
|
 |
5
luzemin 116 天前
对的，正是这个领域你熟悉而已。我在油管看计算机相关视频，连蒙带猜加上画面，印度老哥讲我都觉得我能行。随便切到其他领域就明显听不懂了。
|
 |
6
unimz 116 天前
听力和阅读是最容易突破的部分，因为世被动输入，中国人考雅思也是这两项分高。但是主动输出，写和说就难了，尤其是说。
|
 |
8
FYFX 116 天前
看了一下感觉主要还是因为内容吧，都是一些基础的 linux 知识，而且视频里面同时还在演示命令，熟悉话理解起来的确没啥压力
|
 |
9
fredweili 116 天前
很正常，工作交流没问题，但是一到国外餐厅就懵逼，这也不重要，语言只是交流工具，日常用不到就没意义
|
 |
10
hanqian 116 天前 via iPhone
是这样的，我听某些领域的英文播客播放速度可以很快，但换个领域就不行了。所以还是得泛听
|
 |
11
dji38838c 116 天前
因为内容你熟悉，所以你关键词脑补后，意味自己听懂了 90%
真实的情况应该没有。 你可以试一下： 把字幕关掉，完全听写几分钟。然后对照，看看你听出来的单词，占了句子的 90%了吗？ |
 |
12
Anarchy 116 天前
大概是你低估自己能力了，听和读没那么大壁垒。另外读和读之前的差距也很大，之前我感觉技术方面英文文档博客都能看所以读的能力应该还行，然后发现在 Reddit 看会帖子都挺累的。
|
 |
13
digitalwater 115 天前
正常啊，去海外开会和老外交流没啥问题，出会场到生活场景一句话得说三遍都说不清。。
|
 |
14
sbabybird 115 天前
可能是因为说的都是比较熟悉的内容吧。有些人没有学过日语，但是看有些电影同样不用开字幕。
|
 |
15
julyclyde 114 天前
可以了
即使只会工作外语，也已经强于绝大多数国人了 |
Select Language