V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
ujfj1986
V2EX  ›  分享创造

[自荐] 零压力学语言 AI 插件,看中文网页也能拓展词汇量 - Ries.AI

  •  
  •   ujfj1986 · 36 天前 · 2576 次点击
    这是一个创建于 36 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    大家好,我是Ries.AI的开发者 Orion 。作为一个每天忙于工作的职场人,我深知在繁忙的日程中抽时间学习英语有多么困难。于是,我决定开发一款工具,帮助像我一样的朋友们在不知不觉中提升英语水平。今天,我很高兴向大家介绍我的作品——Ries.AI Chrome 插件

    📚 Ries.AI 是什么?

    Ries.AI的愿景是“从日常生活中学习语言”。它是一款专为职场人士设计的 Chrome 插件,可以在你浏览中文网页时,智能地在页面中加入高频英语单词。这样,你在阅读的同时,不用额外花时间学习,就能自然地积累词汇量。特别是有用户反馈,他希望在阅读时顺便拓展词汇量,Ries.AI 正是为此设计,通过在你阅读的内容中智能植入新词,让学习变得轻松又高效。

    🌟 核心功能亮点

    1. 中文内容智能融入 在你浏览的中文内容中,Ries.AI 会智能地植入需要掌握的英语单词。这样,你在保持原有浏览习惯的同时,自然习得英语,无需额外学习时间,为你打造轻松的英语学习环境。

    2. 英语内容减压 当你阅读英文内容时,Ries.AI 会根据你的语言图谱,选择性地进行翻译,尽可能植入你需要掌握的单词。这保证了你对内容的理解度能达到 90%,让你像读母语一样轻松,而不像传统翻译工具那样对语言提升毫无作用。

    3. 个性化的语言图谱 AI 将追踪你的词汇量,完美调整词汇难度,植入最适合你的内容,充分贯彻哈佛语言学大师史蒂芬·克拉申的「可理解性输入」理论。

    4. 融入你的每一次网站浏览 将日常浏览变成学习机会,充分利用每天最多的工作场景,完美融入你的工作流,创造 100 倍无压力的英语接触。

    🖼️ 效果演示

    使用前:

    语言学习研究领域最具影响力的哈佛大学教授斯蒂芬·克拉申在其历时 30 年、横跨 7000 名学习者的研究中得出决定性结论: 语言能力的提升主要源自持续的可理解性输入,而非传统的语法练习。 这一发现已被 2023 年发表在《 Science 》的脑科学研究进一步证实。

    使用后:

    语言学习研究领域最具 influence(影响力) 的哈佛大学教授斯蒂芬·克拉申在其历时 30 年的 research(研究) 中得出决定性结论: language ability(语言能力) 的提升主要源自持续的可理解性输入,而非传统的 grammar 练习。 这一发现已被 2023 年发表在《 Science 》的 neuroscience(脑科学) 研究进一步证实。

    通过 Ries.AI ,你可以轻松看到文本中新增的英语单词,帮助你在阅读过程中自然地扩展词汇量。

    🔥 为什么使用 Ries.AI

    • 不影响工作效率Ries.AI 完美融入你的工作流程,不会打断你的工作节奏,让学习英语成为自然的一部分。
    • 无需专门学习时间:利用每次浏览网页的机会,轻松提升英语水平,无需额外安排学习时间。
    • 满足阅读时拓展词汇的需求:通过在阅读过程中智能植入新词,帮助你在享受内容的同时,顺便扩展词汇量。
    • 持续提升词汇量:即使在阅读中文内容时,Ries.AI 也能帮助你不断积累和提升英语词汇量。

    👉 安装地址: https://ries.ai

    如果你和我一样,希望在繁忙的工作中不费力地提升英语水平,Ries.AI绝对是你的不二选择。让每一次浏览都成为提升英语的机会,轻松、自然、高效。快来试试吧,期待大家的使用体验和反馈!😊


    感谢大家的支持和关注!如果有任何问题或建议,可以添加我的微信进行交流:OrionTyce

    76 条回复    2025-02-06 11:53:58 +08:00
    ujfj1986
        1
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    有咩有感兴趣的开发者朋友反馈一下这个 idea 的想法呀~
    zachariahss
        2
    zachariahss  
       36 天前
    正在使用,看看效果
    zachariahss
        3
    zachariahss  
       36 天前
    提三个点,
    第一个点,要可以控制某些网页不进行加载,因为有些业务网站篡改后可能出现意料之外的问题,
    第二个点,要有一个开关可以切换变更前变更后的页面,否则不方便
    第三个点,需要可以动态调整翻译出现的频率,以及目前的翻译全都是单词,后期应该有整句翻译,这个阈值应该可调,
    fj19
        4
    fj19  
       36 天前
    能否把音标加上
    SurgaOrange
        5
    SurgaOrange  
       36 天前
    怎么调整词汇难度?
    oaa
        6
    oaa  
       36 天前
    这个主意确实不错。
    oaa
        7
    oaa  
       36 天前
    (用完之后刷网页有股浓浓的留子味 😄
    ujfj1986
        8
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @zachariahss 有的有的,你在侧边漂浮窗里可以设置对某个站点进行 forbid ,屏蔽掉就可以啦

    另外,你直接点击侧边漂浮窗就可以切换显示原文啦
    ujfj1986
        9
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @fj19 收到,安排上~
    ujfj1986
        10
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @SurgaOrange 请稍等,这个是 demo ,目前是按照基础水平进行的增强,后面我们会上智能模式,可以动态调整自己的语言图谱,针对性增强 input

    1. Light Mode
    专为追求浏览效率或初学者设计,采用 90%母语和 10%目标语言的融合方式,确保最小化目标语言输入,让你在忙碌的工作中也能高效浏览,轻松积累词汇。
    2. i+1 Mode
    智能 AI 适应模式,遵循哈佛语言学家 Krashen 的“i+1”可理解性输入理论,提供你理解度高的内容,保留已掌握词汇,逐步增加少量目标语言输入,帮助你在理解的基础上不断提升语言能力。
    3. Full Mode
    沉浸式高强度输入模式,将所有内容转为目标语言,提供母语解释帮助理解,适合中高级学习者,通过全面的目标语言输入,快速提升语言能力,挑战更高的学习深度。
    ujfj1986
        11
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @oaa 哈哈哈,这个 idea 是我去香港旅游的时候发现的,他们说话都这样。。。待了几天学了不少新词儿
    GoNewEra
        12
    GoNewEra  
       36 天前
    如何只中->英 而不 英->中
    ujfj1986
        13
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @GoNewEra 就是想在看英文网页的时候不生效是吗?
    GoNewEra
        14
    GoNewEra  
       36 天前
    @ujfj1986 我在打开 linuxdo 网站的时候 左侧的“外部链接”被翻译成中文了~~
    ujfj1986
        15
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @GoNewEra 哦哦,是把链接给错误处理了吗?我检查看看,我记得我做过过滤链接处理的逻辑呢~
    ujfj1986
        16
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @GoNewEra 哦哦,我明白了~ 你的意思是,中文网页的原页面中的英文就应该忽略不翻译哈
    location123
        17
    location123  
       36 天前
    @ujfj1986 #13 希望看英文网站时不生效
    ujfj1986
        18
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @location123 OK ,收到,我们计划一下,在 settings 里面添加一个配置,识别区分一下~

    目前设想的体验是进英文网站时就默认增强充当翻译了,并且留下来一些单词,增加语言接触。

    你是什么原因希望直接不生效呢?
    clwater
        19
    clwater  
       36 天前
    试了一下 效果挺不错的
    能否添加一个功能, 就是翻译的文字后面不直接带有原文
    比如
    语言学习研究领域最具 influence(影响力) 的哈佛大学教授斯蒂芬·克拉申在其历时 30 年的 research(研究) 中得出决定性结论:
    就直接是
    语言学习研究领域最具 influence 的哈佛大学教授斯蒂芬·克拉申在其历时 30 年的 research 中得出决定性结论:
    这样更有沉浸式一些, 移到对应单词上面再显示原文.

    期待 i+1 模式的开发完成
    zshwdt22023
        20
    zshwdt22023  
       36 天前
    试了一下,挺不错的,但是我在一篇跟工作相关的文章里发现“工作”这个词被重复翻译了很多次。
    location123
        21
    location123  
       36 天前
    @ujfj1986 #18 需要翻译的英文网站我会使用沉浸式翻译插件
    全部翻译 或者 局部翻译 因为我喜欢双语对照

    可以加一个屏蔽的域名 或者直接纯英文网站不翻译 比如 github 还是原版好一点
    ujfj1986
        22
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @clwater 明白,这个问题在我们的个性化语言图谱上线后应该就实现啦,如果是你熟悉的词,直接就不会出现注释了,减少非必要信息的打扰~

    btw ,感谢反馈~
    ujfj1986
        23
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @zshwdt22023 确实,我优化一下选词倾向,我们是基于 LLM 理解内容进行的选词,偶尔会有点抽风,哈哈哈
    zshwdt22023
        24
    zshwdt22023  
       36 天前
    这个应该是一行一行翻译的吧?搜索了一下,一共 31 个“工作”,有 8 个被翻译成了 work 。
    location123
        25
    location123  
       36 天前


    有时候的翻译可能会适得其反
    ujfj1986
        26
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @location123 有的有的,插件漂浮窗里有 forbid 功能,settings 里也有,你进入网站直接禁用,以后就不会处理了

    感谢你的反馈,双语对照这个增强体验我们也应该支持~

    总结一下:
    1 、站点黑名单已有
    2 、纯英网站不处理(后续在 settings 里实现过滤掉)
    3 、双语对照的增强显示模式后续为这类用户个性化实现

    thanks for your comments
    ujfj1986
        27
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @location123 这。。。也许,对于特别短的内容应该不处理,容我想想怎么优化,感谢反馈~
    location123
        28
    location123  
       36 天前
    @ujfj1986 #26 好的 刚刚登录后看到了
    ujfj1986
        29
    ujfj1986  
    OP
       36 天前
    @zshwdt22023 是的,你是火眼金睛,目前我们做的 light 模式是给每句话做增强,混入一个词组,但也不一定,会有过滤和一些其他处理逻辑,尽量排除掉不好的混合增强~
    ebony0319
        30
    ebony0319  
       36 天前
    这个项目很 nice ,很期待后续
    zh0n9
        31
    zh0n9  
       36 天前
    很有意思
    bigwhite2021
        32
    bigwhite2021  
       36 天前
    试了一下,非常不错,赞!期待 i + mode
    Aspx
        33
    Aspx  
       36 天前

    文中两次出现的失业金一次,似乎没有符合预期进行替换
    jiandan123
        34
    jiandan123  
       36 天前
    我设置的“母语中文,学习英文”,但是自动翻译的结果出现了很多西班牙语。
    我看到西班牙语就头疼,怎样避免呢?
    gabkfivyfbst
        35
    gabkfivyfbst  
       36 天前
    什么时候出 Safari 插件
    gabkfivyfbst
        36
    gabkfivyfbst  
       36 天前
    另外正式上线后定价打算多少?(会很高嘛
    ak47777zz
        37
    ak47777zz  
       36 天前
    非常好的 idea
    di94sh
        38
    di94sh  
       35 天前
    非常好的 idea
    registered
        39
    registered  
       35 天前
    下载报错,信息如下:
    下载时出错: Image decode failed
    ynwx
        40
    ynwx  
       35 天前
    什么时候支持一下火狐呢
    ujfj1986
        41
    ujfj1986  
    OP
       35 天前
    @jiandan123 西班牙语?不应该呀,你访问的是什么页面,方便把 url 发给我排查一下么~
    ujfj1986
        42
    ujfj1986  
    OP
       35 天前
    @gabkfivyfbst 不会不会,基础 feature 我们会 free ,进阶功能都定价也不会高于 9.9/月~

    我们有自己微调 LLM 来降低 token cost
    ujfj1986
        43
    ujfj1986  
    OP
       35 天前
    @gabkfivyfbst Safari 的版本我记录一下,争取下次更新的时候能提交上架,到时候告诉你呀~
    ujfj1986
        44
    ujfj1986  
    OP
       35 天前
    @Aspx 收到,确实重复了,我们优化一下 LLM 的处理,感谢反馈~

    LLM 的理解处理确实不是 100%靠谱,我们在持续测试不同的模型和 workflow ,来尽可能提高表现~
    ujfj1986
        45
    ujfj1986  
    OP
       35 天前
    @ynwx 收到收到,我记录一下,争取尽快~ 届时告诉你呀~
    ujfj1986
        46
    ujfj1986  
    OP
       35 天前
    @registered 下载报错?是下载什么?安装插件吗?还是啥呀?还是使用插件的过程中下载网页中的图片报错?
    yanyuechuixue
        47
    yanyuechuixue  
       35 天前
    能否添加一个功能,只允许六级或以上词汇?或者用户自己选择多高难度的词汇,要不然有种留子味
    linyongxin
        48
    linyongxin  
       35 天前
    我两个浏览器都安装了,非常有创意的插件,这种"润物细无声"的方法更高效。
    yanyuechuixue
        49
    yanyuechuixue  
       35 天前
    @yanyuechuixue 例如刚才这个, 用户就没必要翻译成 user 了,因为一般人都知道,如果有这个功能,麻烦 @我一下谢谢您!
    ujfj1986
        50
    ujfj1986  
    OP
       35 天前
    @linyongxin 感谢认同~ 开心😊
    cyjie910122
        51
    cyjie910122  
       35 天前
    开启扩展后长微博无法展开了……
    yudun1989
        52
    yudun1989  
       35 天前
    什么时候日语能上线。感谢,试了一下但是总改不成功。只有 EN-ES
    registered
        53
    registered  
       35 天前
    @ujfj1986 没问题了,是我的网络问题。突然想起来之前收藏过一个类似插件的帖子:
    https://v2ex.com/t/706618
    我还以为是同作者
    registered
        54
    registered  
       35 天前
    插件做得非常棒。提个小建议:现在我在浏览纯英文网站的时候,会把全部内容翻译成中文,然后再翻译一部分为英文。这里是不是保留原文,然后将一部分英文翻译为中文会好一点呢
    zbowen66
        55
    zbowen66  
       35 天前
    很有创意啊👍
    pizalo
        56
    pizalo  
       34 天前
    登陆之后我选择学习日语,但是无法生效,刷新后设置会变回英语。登陆之前是正常的。
    ujfj1986
        57
    ujfj1986  
    OP
       34 天前
    你说的很对,我们后续会上线 i+1 的增强 mode ,届时你就会看到啦~

    目前你体验到的是 light mode ,增强的很少~
    ujfj1986
        58
    ujfj1986  
    OP
       34 天前
    @pizalo 抱歉抱歉,我们检查一下这个 bug ,你方便加我一下 wechat 协助我们排查一下 bug 么~
    ujfj1986
        59
    ujfj1986  
    OP
       34 天前
    @cyjie910122 抱歉刚看到,我们记录优化一下,然后告诉您~
    ThomasChan
        60
    ThomasChan  
       33 天前
    sign in with google 点不了,不确定是不是我的网络问题?

    GET https://service.ries.ai/api/google/redirect 接口 500 Internal Server Error
    diegobona
        61
    diegobona  
       33 天前
    创意很不错!就是感觉有点影响页面加载速度。
    SantinoSong
        62
    SantinoSong  
       33 天前
    @yanyuechuixue #47 +1, 应该有词汇包过滤, 这个功能就更强大了
    ujfj1986
        63
    ujfj1986  
    OP
       33 天前
    @SantinoSong 安排~必须有,在规划中啦
    ujfj1986
        64
    ujfj1986  
    OP
       33 天前
    @diegobona 嗯嗯,对于复杂页面我们的处理过程效率需要优化,正在想办法,如果遇到卡顿的页面请先在侧边栏中 forbid 禁用,等待我们优化后更新解决这些问题哈~
    ujfj1986
        65
    ujfj1986  
    OP
       33 天前
    @ThomasChan 应该是可以的哦,已经有不少用户登录成功了,你可以再试试呀,如果还不行,请加我 wechat 我帮你处理一下~
    di94sh
        66
    di94sh  
       32 天前
    网站屏蔽功能,有问题,不能规则匹配,域名匹配也不行。。
    sakuno
        67
    sakuno  
       32 天前
    使用中 感觉很棒
    ujfj1986
        68
    ujfj1986  
    OP
       32 天前
    @di94sh 具体是什么域名?能发我试试么
    ujfj1986
        69
    ujfj1986  
    OP
       32 天前
    @sakuno thanks your kind words~
    ujfj1986
        70
    ujfj1986  
    OP
       32 天前
    @fj19 亲,我们刚刚更新了 0.16 新版本,已经支持了选中查词发音和解释了哈~

    不过时间比较紧,这次更新的是基础查词功能,后续还会升级,基于 LLM 在 Context 的基础上进行讲解~
    ujfj1986
        71
    ujfj1986  
    OP
       32 天前
    感谢各位朋友的支持,感谢你们的建议,我们这两天做了新的更新,给大家报告一下:

    V0.16:
    新功能
    1 、开发了基础的选中查词解释、发音功能(目前只支持英文);
    2 、修复了学多种语言的配置功能;
    3 、优化了部分站点效果;
    4 、插件 buttom 点击可以打开 dashboard 和 settings 进行管理了;
    5 、修复了一些 bug ;

    Tips:
    目前版本为 Beta 版本,可能有个别网站表现不好,如果遇到请在 sidebar 中 forbid 这个站点,等待我们后续更新解决。
    ebony0319
        72
    ebony0319  
       31 天前
    @ujfj1986 单词的小图标有点瘆人,像第五人格里面的游戏人物。
    ebony0319
        73
    ebony0319  
       31 天前
    @ujfj1986 对了,还有一点,可以设置不要翻译我网页英语么,只是在中文环境中添加英语,或在英语环境中添加中文。
    ujfj1986
        74
    ujfj1986  
    OP
       31 天前
    @ebony0319 哈哈,是么,我们给优化一下~
    ujfj1986
        75
    ujfj1986  
    OP
       31 天前
    @ebony0319 嗯嗯,这个需求已经有朋友提了,我已经记下来啦,春节后我们就会安排个性化增强的主动控制功能~

    感谢反馈~
    ujfj1986
        76
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    我们已经收假开工啦,由于我们之前使用的 DeepSeek 的服务,但过年期间服务挂了,我们紧急升级改用了更稳定的 OpenAI 的 LLM 驱动,请各位升级到最新版 0.17 使用服务哦~
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1327 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 17:37 · PVG 01:37 · LAX 09:37 · JFK 12:37
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.