关于怎么向小白用户描述手机的 RAM 和 ROM,oppo 来了个很机智的办法.

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3387 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

rom被叫成了"手机U盘",而且Music,Video,Ringtone这些目录全部改成了中文.

ringtone

ROM

被叫

27 条回复 • 2015-08-09 15:09:00 +08:00

lhx2008

2015-08-08 12:23:41 +08:00

汗，哪部安卓机写把“手机U盘“写成”rom“

codecrash

2015-08-08 12:26:25 +08:00 via Android

我觉得这么叫太奇怪了

loading

2015-08-08 12:31:01 +08:00 via Android

不知道是哪个2B把两个都翻译成内存的。

mawing

2015-08-08 12:47:35 +08:00

@loading 应该是当年 MP3 "内存 XXX M"的遗毒

YuchanHu

2015-08-08 12:59:39 +08:00

小米只会把ROM叫“手机”

learnshare

2015-08-08 12:59:51 +08:00

是内存和存储

RAKE

2015-08-08 13:11:12 +08:00

并不好听。还不如内部储存。。。

wwqgtxx

2015-08-08 13:14:37 +08:00 via Android

不就是
内部存储
和
运行内存
呗

webflier

2015-08-08 13:16:50 +08:00 via Android

非常接地气，很赞，oppo在二三线和城乡结合部卖的这么好不是没有道理的

imn1

2015-08-08 13:17:01 +08:00

我觉得叫机存(ROM)和内存(RAM)可能简单点
或者设备存储

lujiajing1126

2015-08-08 13:38:13 +08:00 via Android

coloros的文件管理明显叫做存储吧？

lz这是什么rom

Love4Taylor

2015-08-08 13:42:23 +08:00

内存和外存

Quaintjade

2015-08-08 14:21:08 +08:00

那以后OTG接个U盘咋办？

en3073

2015-08-08 15:38:41 +08:00

@Quaintjade 外置储存或者OTG？？

irainsoft

2015-08-08 15:40:59 +08:00

应该是内存，内部储存和OTG吧←_←也不知道是谁带头的把内存说成运存，把内部储存说成内存的，感觉oppo这是在添乱...

est

2015-08-08 15:45:34 +08:00

为什么不叫内存，机身存储和 SD卡存储呢。。。

jfdnet

2015-08-08 16:08:06 +08:00

感激楼主也不理解ROM的来历。ROM的全称是Read Only Memory，只读存储器的意思。ROM从来都不是和RAM对应的一组关系。硬要说对应，那应该是被称为内存的RAM（Random Access Memory）与被称为外部存储器的其他远见比如硬盘HDD，手机里面的闪存FDD，光学存储器CD这些... 为什么有内外存的区别这来源于早期（当然也一直延续到现在了）计算机结构设计中对现实的妥协。最理想的当然是全部用RAM来存储，但RAM虽然速度快，但断电就里面数据就没有了而且太贵。回头说ROM，个人电脑结构里面有一个最原始的操作系统BIOS，用来登记和管理所有的元器件，这个系统就被放在ROM里面，由它来引导检测启动电脑再载入我们所说的操作系统OS。比个人电脑简单的电子产品也有类似的结构，因为没有BIOS那么复杂，基本都称为FIRMWARE（固件），它们都是被放在ROM里面，这个只读存储器里面。而不管是BIOS还是FIRMWARE这样的系统文件通常就被称作为ROM file，传着传着就简称为ROM了。像手机这样的OS和FIRMWARE都是打包在一起发布的，习惯上我们也都称为ROM了。而你提到的“手机u盘”应该是手机里面用的闪存FDD而不是我们说的ROM。你刷了一个ROM，是把打包在一起OS刷入了闪存把FIRMWARE刷入了ROM。ROM对用户而言，是只读的，所以叫Read Only Memory，只读存储器的意思，不在我们框定的内外存之列。