这是一个创建于 1739 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
我个人觉得这些词汇不是很好，但无奈又不知道该找什么样的词汇来替代。
头疼。
第 1 条附言 · 2020-02-11 13:53:18 +08:00
哈哈, 根据大家的回复, 我准备这样换:
NB --> 厉害
之前已经在替换的:
我艹 --> Oh my gosh/gosh (已半成功替换自己的口头禅)
虽然这样替换后情感渲染不够强烈, 意思也变了, 但一时找不到合适的.
顺便还有这些:
- 我 ri/ 我擦等这些谐音
- cn*d
- t*d
英语的:
- sh*t
- f*ck
等等, 欢迎大家补充.
为何要替换?
严于律己, 宽于待人.
其实我个人并不感觉这些词语会很冒犯, 你说我说大家说, 并无恶意. 不过有时我觉得很...低俗?! 然后就尽量让自己少说这些, 争取不要说.
顺便, v友的建议好, 书读少了就多读书 😂
第 2 条附言 · 2020-02-11 17:02:06 +08:00
我服了, 我又没让其它人也不说这些 "脏词", 我只是不想自己不要这样, 怎么开始上纲上线了???
 |
1
Whsiqi 2020-02-11 11:40:53 +08:00 via Android
真厉害
真厉害呀 我的天呀 我的天 震惊！ |
 |
2
loading 2020-02-11 11:41:54 +08:00 via Android
参考楼上，平时多看 uc 新闻标题
|
 |
3
Phariel 2020-02-11 11:42:28 +08:00  5
Wow awesome!
|
 |
4
kindjeff 2020-02-11 11:42:54 +08:00 via Android
我靠，牛皮
|
 |
5
narutow 2020-02-11 11:44:15 +08:00
卧槽, 牛逼 = 千言万语在我心！高人竞在我身边;
|
 |
6
Coltnagisa 2020-02-11 11:45:13 +08:00 via iPhone
🐂🍺
|
 |
7
optional 2020-02-11 11:47:27 +08:00 2
哦，我的上帝
|
 |
8
imn1 2020-02-11 11:52:44 +08:00 1
甚少说这些词
不是我清高，是粤语脏字很难用拼音打出来🐶 |
 |
9
lijsh 2020-02-11 12:02:04 +08:00 3
嗟夫！
|
 |
10
Daming 2020-02-11 12:05:29 +08:00
WTF!!
|
 |
11
akazure 2020-02-11 12:10:50 +08:00 via Android
“中国有句古话叫闷声大发财，我什么也不说，就是坠好滴”
|
 |
12
freed 2020-02-11 12:21:56 +08:00
苍了天了
|
 |
13
falcon05 2020-02-11 12:23:29 +08:00
我去，卧槽
|
 |
14
Yourshell 2020-02-11 12:26:34 +08:00 via iPhone
多读书
|
 |
15
dazkarieh 2020-02-11 12:27:10 +08:00
富强、民主、文明、和谐
自由、平等、公正、法治 爱国、敬业、诚信、友善 |
 |
16
Maboroshii 2020-02-11 12:28:55 +08:00
666
|
 |
17
eason1874 2020-02-11 12:33:58 +08:00 1
跟熟人就直接说 卧槽、牛逼。
跟陌生人就说 我去、厉害。 |
 |
18
nirvanacqw 2020-02-11 12:46:26 +08:00
这词哪里不好了
|
 |
19
narfnas 2020-02-11 12:50:21 +08:00
卧槽，我擦
哇塞，哇 |
 |
20
killeder 2020-02-11 12:51:31 +08:00
amazing
|
 |
21
Aprilming 2020-02-11 12:57:21 +08:00
恐怖如斯
|
 |
22
redford42 2020-02-11 13:05:32 +08:00
哇哦
|
 |
23
lshero 2020-02-11 13:08:22 +08:00
震惊 沸腾
|
 |
24
oneisall8955 2020-02-11 13:09:11 +08:00 via Android
@lijsh 汝之秀吾有生不可及也
|
 |
25
yhxx 2020-02-11 13:11:32 +08:00
噫吁嚱，大哉斯言
|
 |
26
nanachan 2020-02-11 13:12:49 +08:00 via iPad
选择用表情包来代替这类文字挺好的
|
 |
27
chibupang 2020-02-11 13:27:21 +08:00 via iPhone
“我敲！” “也太厉害了叭！”
|
 |
28
vicvinc 2020-02-11 13:28:07 +08:00 via iPhone
感到震惊🤯
|
 |
29
wildnode 2020-02-11 13:30:01 +08:00
卧槽 => 嚯！
牛逼 => 奈斯兄嘚！ |
 |
30
nekoleamo 2020-02-11 13:39:54 +08:00 1
“卧槽”，我一般只会发出“卧”这个音，之后戛然而止，既能表现内心的震惊，又能表达我的无语，具体自己体会；要是收不住了就用“我擦”来代替😂
|
 |
31
taogen 2020-02-11 13:44:07 +08:00 via Android
Holy shit! Brilliant! Good job!
|
 |
32
cropflre 2020-02-11 13:47:50 +08:00 via Android
orz
|
 |
33
dazhangpan 2020-02-11 13:52:29 +08:00
可以尝试用日语
卧槽 纳尼 牛逼 丝糕一 |
 |
34
locoz 2020-02-11 14:25:45 +08:00 via Android
难…要是有同样合适且不“脏”的词，这些词也就不会这么流行了。
|
 |
35
charlie21 2020-02-11 14:30:08 +08:00 via iPhone
奇事天天有，今天更是奇
|
 |
36
V69EX 2020-02-11 14:39:17 +08:00 1
楼主如果当上主席，网络管理不知会紧成啥样子～～～
|
 |
37
wangkun025 2020-02-11 14:41:59 +08:00 4
楼主，把网站直接关闭吧。谢谢
|
 |
38
zhixuanziben 2020-02-11 14:52:22 +08:00
天呐，上帝！
|
 |
39
inhzus 2020-02-11 15:01:15 +08:00 via Android
想说卧槽，卧延长音，能收住就结束，收不住就改成“我的（只发短促的 e 音）天”
|
 |
40
AslanFong 2020-02-11 15:16:06 +08:00
淦
|
 |
41
deorth 2020-02-11 15:23:04 +08:00
噢，我的老天，我发誓，你要是再这样说话的话，我一定会用我奶奶的靴子狠狠的踢你的屁股。
|
 |
42
lzuntalented 2020-02-11 15:26:21 +08:00
挖藕
|
 |
43
longline 2020-02-11 15:39:42 +08:00
wow~amazing~awesome~
|
 |
44
5566882 2020-02-11 15:46:44 +08:00 via Android
牛掰，牛，厉害了，斯国一
|
 |
45
dallaslu 2020-02-11 15:46:49 +08:00
「操」和「逼」已经是替换过的了，原字是「肏」和「屄」。这么替换来替换去，总有一天，你现在选的「厉害」「擦」「去」这些替换词，也会变成别人严重不合适的词汇。
和「美女」这类词汇一样，通货膨胀了之后，还得发明「美美的小姐姐」来形容膨胀以前的「美女」。 人真是可笑。 |
 |
46
controller 2020-02-11 15:47:38 +08:00 via Android
卧槽，这年轻人。卧槽。俺没有文化，俺只会卧槽。
|
 |
47
lscho 2020-02-11 15:50:12 +08:00
卧槽=>我去
牛逼=>真厉害啊 我是这样替换的 |
 |
48
DAPTX4869 2020-02-11 15:56:57 +08:00
wtf
|
 |
49
DOLLOR 2020-02-11 16:37:12 +08:00 1
你たま懂个ジバ。
|
 |
50
maweihao999 2020-02-11 16:37:59 +08:00
惊了
|
 |
51
shilyx 2020-02-11 16:38:52 +08:00 5
饶了无辜的词语吧
当年有人嫌“婊子”不好听，改用美好的“小姐”，现在“小姐”也不好听了 当年有人嫌“三陪”不好听，改用美好的“公主”，现在“公主”也不好听了 曾经为了能入耳而产生的我擦，我去，现在也不太文明了。 照这样下去，多少词汇也不够用！ |
 |
52
vevlins 2020-02-11 17:17:45 +08:00 1
根据上述各位学者的说法，我决定提出一个“词汇‘通货膨胀’”定律：随着社会文明程度的发展，不文明词汇、褒义词汇、表达情感的词汇等都将发生通货膨胀，人类的平均语句长度和抽象性都将不断增加。
|
|
53
vevlins 2020-02-11 17:20:49 +08:00 1
@vevlins 在“词汇‘通货膨胀’”定律的基础上，我提出一个量化标准：每二十年，主流(不文明\褒义\表达情感)词汇库将更新 90%。这也可以称为“词汇‘摩尔定律’”。
|
 |
55
zotobcs 2020-02-11 17:23:46 +08:00
giao !
|
 |
56
justfindu 2020-02-11 17:26:45 +08:00
wocao 并不是只有一个意思...无法替代.
|
 |
57
mgrddsj 2020-02-11 17:47:24 +08:00
自己一般用 oh crap, 算是个软脏字。国外都是小孩子就教育不要说这个，但是长大之后就没所谓了，远没有 f word 和 s word 脏。或者 oh poop 也行，但个人感觉这就显得有点刻意了。
|
 |
58
LancerEvo 2020-02-11 17:57:12 +08:00
我觉得没啥 已经口语化了 更多的是用来表达感情 而非真正的字面意思 比如卧槽的时候大多数只是表示很震惊 并非我真要槽你
老外也一样 WTF 啥的很常说 只是用来强调语气 跟 F 本身没啥关系 |
 |
59
clemente0620 2020-02-11 18:20:28 +08:00
噢我的上帝
|
 |
60
daguaochengtang 2020-02-11 18:38:23 +08:00
牛逼 => newbility
装逼 => zhuangbility |
 |
61
ex2vkf 2020-02-11 18:42:48 +08:00
holy crap
|
 |
62
NealCCC 2020-02-11 18:49:35 +08:00 via Android
*
** *** **** |
 |
63
Pi7bo1 2020-02-11 18:51:12 +08:00
🐂🍺
|
 |
64
xxx027 2020-02-11 19:40:56 +08:00
直接用「东北脏话」、「广州脏话」等地域+脏话的形式代替，反正大家都知道是什么脏话，或者拼音首字母缩写
口语的话，用「顶」搭配，「我顶」、「顶啊」、「冇得顶」等 还有，娘希匹（这个词我觉得还有点搞笑） 其他，笨蛋（ baka ）、混蛋（魂淡）、厉害、了不起 英语，good, nice, brilliant, gosh, damn it 我都是尽量用些不会过于冒犯的词汇。如果有陌生人或一般关系的人对我说那些楼主觉得低俗的词汇，我是真的会感到有点被冒犯的（即使无恶意），有时甚至会不想继续聊下去。毕竟能用那么多词来替换。但实际上也没遇到多少这种情况，可能是地域因素或是圈子因素。 |
 |
65
HANXIAO1996 2020-02-11 19:40:59 +08:00
麦田里的守望者，wc
|
 |
66
agagega 2020-02-11 19:45:39 +08:00
还有 逼格 这个词
|
 |
67
leafdream 2020-02-11 19:46:33 +08:00
呜呼哀哉
|
 |
68
Aixtuz 2020-02-11 19:55:19 +08:00
我勒个去~
优秀~ |
 |
69
shm7 2020-02-11 20:01:11 +08:00 via iPhone
“frak”
太空堡垒 |
 |
70
pipixia 2020-02-11 20:09:17 +08:00 via Android
沃日 🐮🍺
|
 |
71
YoRolling 2020-02-11 20:21:39 +08:00
噢，我的天哪，愿上帝原谅你这个傻瓜。
|
 |
72
lostberryzz 2020-02-11 20:33:44 +08:00
不能算是脏话，顶多算是流行语，在日常的交流中换成正常的书面词汇反而可能会嗝应别人
还有一个疑问，书读的多了就不能嘴上带点脏了？ |
 |
73
shanwu 2020-02-11 20:43:29 +08:00 via iPhone
我肏。牛屄。
|
 |
74
Coolwinds 2020-02-11 20:47:31 +08:00
spectacular ？
|
 |
75
guog 2020-02-11 21:55:53 +08:00 via Android
我丢
|
 |
76
sadfQED2 2020-02-11 22:59:32 +08:00 via Android
喵了个咪！
|
 |
77
DavidLeeMr 2020-02-11 23:43:24 +08:00
我的天，厉害了，强大啊，高手……很多，我个人基本用这些词来代替
|
 |
78
yilingersier 2020-02-12 00:04:45 +08:00
watch out?
|
 |
79
msg7086 2020-02-12 00:51:04 +08:00 via Android
屌丝 这词都有广播节目在用了。也不知道是怎么流行起来的。
|
 |
80
mwftts 2020-02-12 01:17:10 +08:00 via Android
我都是说妈妈的…
|
 |
81
mdah233 2020-02-12 02:32:37 +08:00
666
|
 |
83
cliffgreen 2020-02-12 12:23:22 +08:00 via Android
想起了一句话: 我尼玛→_→
|
Select Language